How to use:
Apply Henna paste to your hands or feet and dry for at least 45 minutes, then wash it with Malika Soap and water.
Breng de hennapasta aan op uw handen of voeten en laat deze minimaal 45 minuten drogen. Was de hennapasta daarna af met Malika Soap en water.
Appliquer la pâte de henné sur les mains ou les pieds et laisser sécher pendant au moins 45 minutes, puis laver avec le savon Malika et de l’eau.
Henna-Paste auf Hände oder Füße auftragen und mindestens 45 Minuten trocknen lassen. Anschließend mit Malika-Seife und Wasser abwaschen.
Aplicar la pasta de henna en las manos o los pies y dejar secar durante al menos 45 minutos. Después, lavar con jabón Malika y agua.
Нанесете къната на ръцете или краката си и оставете да изсъхне поне 45 минути, след което измийте със сапун Malika и вода.
طريقة الاستخدام: ضع معجون الحناء على اليدين أو القدمين واتركه يجف لمدة 45 دقيقة على الأقل، ثم اغسله بصابون ماليكا والماء
Warning:
Do not use on eyes, eyelashes or eyebrows. Keep out of reach of children and sunlight. Store below 30°C.
Niet gebruiken op de ogen, wimpers of wenkbrauwen. Buiten het bereik van kinderen en direct zonlicht houden. Bewaren bij een temperatuur onder 30 °C.
Ne pas utiliser sur les yeux, les cils ou les sourcils. Tenir hors de portée des enfants et à l’abri de la lumière du soleil. Conserver à une temperature inférieure à 30 °C.
Nicht für die Anwendung im Augenbereich, auf Wimpern oder Augenbrauen geeignet. Außerhalb der Reichweite von Kindern und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren. Unter 30 °C lagern.
No utilizar en los ojos, las pestañas ni las cejas. Mantener fuera del alcance de los niños y protegido de la luz solar. Conservar a una temperature inferior a 30 °C.
Не използвайте върху очи, мигли или вежди. Съхранявайте на място, недостъпно за деца и защитено от слънчева светлина, при температура под 30°C.
تحذير: لا تستخدم المنتج على العينين أو الرموش أو الحاجبين. احفظه بعيدًا عن متناول الأطفال وأشعة الشمس، في درجة حرارة أقل من 30°م
A patch test is recommended 24 hours before use, especially if you have sensitive skin or allergies.
Apply a small amount of the paste to a small area of the skin and allow it to dry. If no redness, burning, itching or swelling occurs within 24 hours, the product is safe to use.
Het wordt aanbevolen om 24 uur voor gebruik een huidtest uit te voeren, vooral als u een gevoelige huid heeft of last heeft van allergieën. Breng een kleine hoeveelheid van de pasta aan op een klein stukje van de huid en laat deze drogen. Als er binnen 24 uur geen roodheid, branderig gevoel, jeuk of zwelling optreedt, is het product veilig te gebruiken.
Un test cutané est recommandé 24 heures avant l’utilisation, en particulier si vous avez la peau sensible ou des allergies. Appliquer une petite quantité de pâte sur une petite zone de la peau et laisser sécher. Si aucune rougeur, sensation de brûlure, démangeaison ou gonflement n’apparaît dans les 24 heures, le produit peut être utilisé en toute sécurité.
Es wird empfohlen, 24 Stunden vor der Anwendung einen Hautverträglichkeitstest durchzuführen, insbesondere bei empfindlicher Haut oder Allergien. Eine kleine Menge der Paste auf eine kleine Hautstelle auftragen und trocknen lassen. Wenn innerhalb von 24 Stunden keine Rötung, kein Brennen, Jucken oder Anschwellen auftritt, kann das Produkt sicher angewendet werden.
Se recomienda realizar una prueba de sensibilidad 24 horas antes de su uso, especialmente si tiene la piel sensible o alergias. Aplicar una pequeña cantidad de lapasta en una pequeña zona de la piel y dejar secar. Si durante las 24 horas siguientes no aparece enrojecimiento, ardor, picor o hinchazón, el producto puede utilizarse de forma segura.
Препоръчително е да направите тест върху малък участък от кожата 24 часа преди употреба, особено ако имате чувствителна кожа или алергии. Нанесете малко количество от пастата върху малък участък от кожата и я оставете да изсъхне. Ако в рамките на 24 часа не се появят зачервяване, парене, сърбеж или оток, продуктът е безопасен за употреба.
يُنصح بإجراء اختبار على منطقة صغيرة من الجلد قبل 24 ساعة من الاستخدام، خاصةً لأصحاب البشرة الحساسة أو من يعانون من الحساسية ضع كمية صغيرة من المعجون على منطقة صغيرة من الجلد واتركه يجف. إذا لم يظهر احمرار أو حرقان أو حكة أو تورم خلال 24 ساعة، فالمنتج آمن للاستخدام.




